Voilà les premières photos de la robe d'Ophélie, ma copine mini-gabarit........

donc une capture peu commune sur cintre parce que ma Jocelyne a de trop grosses fesses pour enfiler la robe..... J'vous jure, on ne peut même plus compter sur son mannequin pour faire attention à sa ligne -_-

La suite sur la miss elle-même ! en beaucoup mieux, du coup................

Is there anybody here ?

Bon, trève de bavardage. Les activités reprennent... Mon travail m'a pris pas mal de temps, ces derniers mois. Les soldes, la nouvelle collection qui rentre, le festival interceltique, le concert de Texas (et oué, j'ai eu cette chance !!), les copines qui rentrent pour les vacances, les apéros sur la plage, et me revoilà, fraîche et pleine d'idées dans la tête.

Au programme, une robe pour ma copine Ophé, des costumes pour une soirée déguisée qui se profile, une jolie veste avec un magnifique tissu so brittish, et un gros projet : que faire avec de la toile cirée ? C'est vrai, ça ! Vous n'avez pas vu tous ces jolis motifs qui traînent dans les boutiques de tissus ou même à Eurodif (pour ne pas les citer !!?!) Énorme...

La question qui persiste est la suivante : Comment rendre les coutures 'étanches' ? .... parce que mon idée, c'est de... naaaaaan, je vous en dirai plus, quand j'aurai la solution ;)

Allez, une petite photo en apéritif !!

ça, c'est ma toile cirée trouvée "à pas cher".......... me reste à recevoir le patron que j'ai commandé et hop hop hop ! On se met à la création de ........ naaaaan mais vous croyez que je vais tout vous dire ?

La suite très trèèès prochainement (et là, promis, je m'y remets sérieusement !)

Je suis impardonnable........ je n'ai pas mis les pieds ici depuiiiis... oulaaaa ! Je ne compterais pas...

Bon, ma machine à coudre est malade... :( Un gros bobo au niveau de la marche arrière... et c'est galère ! Mais je m'y remets très vite. En attendant les photos des dernières petites productions, bonne soirée ! et un spécial gros BizoO à Milouze ;)

... qui me servira à moi, la première...

Je vais essayer de consigner, ici, tous les mots tordus de la langue des coutières... parce que c'n'est parfois pas très simple de déchiffrer un patron (qui, en plus, est souvent une traduction), ou un tutoriel, ou simplement faire de la couture.

Je fais un tour sur le net, j'essaie mes propres formulations, je me trouve un dico, bref, je vais essayer de faire le tour de la question, sans compter les ré-édits ! Et je peux espérer répondre à certaines questions, si elles arrivent... et je suis aussi adepte des corrections et autres conseils, d'ailleurs !

*** Un ou deux nota bene, deux ou trois sine qua none, etc... ***

- à propos de couture -

Surfiler :

Faux filer :

Droit fil :

Trame :

Chaîne :

Cannette :

Bâtir :

Et voilà le résultat !

Suite et fin du 2nd post -----> là !

*** Un tablier pour Mimi ***

10- Piquer l'étiquette de la petite marque qui va bien.

Poser à l'aide des aiguilles, la ceinture, en veillant à partir du centre -et de la ceinture, -et du tablier ; puis la piquer. 

Parfois, on fait des bêtises, parce qu'on est trop pressée... J'ai pris conscience, une fois arrivée à cette étape que j'aurai dû penser plus tôt que j'allais devoir fixer la ceinture au tablier... >< Pourtant, c'est d'une logique, comme dire... implacable !!!

La ceinture étant déjà surjetée, retournée, repassée, je n'ai pas pris le temps de tout défaire pour glisser le tablier dans l'ourlet de la ceinture, de façon à éviter une couture apparente. Je saurai, pour le prochain !

Passons... :S

11- Pour finir la ceinture, rien ne vaut un joli petit empiècement rond, qui rappelle les couleurs de la poche et de la fleur. Je me suis dit qu'une face bleue ciel et une face fleurie pour chacun pourrait être rigolo.

Découper les deux empiècements, dans chacune des couleurs (ça fait 4 ronds, soyons claire !) et piquer un de chaque avec son binôme, endroit contre endroit.

Ne pas oublier de laisser une ouverture pour pouvoir glisser le lien de ceinture à l'intérieur (comme j'aurai dû le faire pour le tablier..... mais nous ne reviendrons pas là-dessus, hein ?!).

12- Retourner les empiècements, les repasser. Ne pas oublier de former le retour pour finir l'ourlet, lors de la couture finale.

13- Glisser le lien de la ceinture, dans le trou laissé à cet effet, sur l'empiècement. Si le lien est trop large (décidément, j'ai bien des misères avec cette ceinture !! Bref...), faire un repli sur son milieu... eeeet finalement, ça le fait bien !

Piquer chaque empiècement, sur tout le tour. J'ai opté pour une couture très très au bord.

Un dernier petit coup de repassage et ... je crois qu'on peut dire que c'est terminé !

14- (<--- dernier point, purement supersticieux ^^) Ne pas oublier de faire une jolie petite photo de votre travail... (chouette, les beaux jours arrivent ! à moi les petites robes dans l'herbe, au soleil...) C'est toujours sympa de garder une trace des créations qu'on a faites, même si c'est encore plus satisfaisant de les voir porter ! Je vous dirai ;)

Comme c'est joli, un petit bidon tout rond...........

suite du 1er post -------> là !

*** Un tablier pour Mimi ***

3- Faux-filer toutes les pièces de la fleur, avec un fil de couleur qui se démarque suffisamment de la couleur du tissu, de façon à pouvoir bien le différencier, lorsqu'il faudra le retirer. La fatigue de la veille aidant, j'ai refait un pétale de plus... J'ai du mal avec les nombres paires... donc ce sera une fleur à 7 pétales (et non 6).

Le premier pétale, il s'appelle Lundi ! Je vous laisse deviner le reste ;)

4- Repasser sur l'envers les pièces faux-filées, pour marquer l'ourlet.

Mon assistant, toujours opérationnel ><

5- Recomposer le motif sur le panneau du tablier. J'ai opté pour un tablier sans plastron poitrine. J'ai trouvé un joli coton beige naturel pour faire ressortir le orange et le bleu des motifs... en largeur : 80 cm et en hauteur : 60 cm. Dans un moment d'interrogation, j'ai hésité sur la position des pétales... collés au coeur de la fleur ou espacés ? Ils seront espacés, pour laisser respirer le motif.

6- Fixer à l'aide de fines aiguilles, les pièces de la fleur ; les piquer à la machine.

Pour la couture, j'ai pris le parti de piquer au plus proche du bord de chaque empiècement. De plus, je m'assure de ne pas avoir un ourlet qui ressort, ce qui est le risque avec des petites pièces comme celles-ci. J'évite aussi de trop piquer sur le fil de faux-filage, ce qui sera plus simple, par la suite, pour retirer le fil disgrâcieux.

7- Retirer, à l'aide du coupe-fil, le fil noir de faux-filage. Tenter la délicatesse, pour ne pas trop éprouver le tissu.

8- Attaquons-nous à la poche, réellement ! Piquer le biais de tissu, sur le bord supérieur de la poche, qui sera rabattu ensuite, pour laisser apparaître la doublure orange à pois.

Puis piquer la poche sur le tablier. J'ai opté, cette fois-ci pour une couture à 0,7 cm du bord, pour plus de souplesse. C'est plus joli, en plus, quand on prend le parti d'une couture 'apparente'.

9- Piquer le biais qui finit les bords latéraux et le bas du tablier, sans oublier, si vous en avez, de mettre une petite étiquette de composition.

Et voilà pour le travail accumulé hier soir ! Suite et fin demain, avant de l'offrir à Mimi.......... L'échéance se rapproche !